Bab 131: Pemakaman Sang Kaisar

4Keesokan harinya, matahari baru saja terbit ketika suara yang merdu dari bugle[1] datang dari dalam istana kekaisaran dan tidak lama kemudian diikuti oleh suara bel yang tumpul dan terdengar penuh kesedihan.
Sepertinya kota kekaisaran yang sedang tidur, terbangun saat itu. Cahaya dari setiap rumah semuanya bersinar dan banyak rakyat berjalan ke luar dari rumah-rumah mereka mengenakan mantel katun yang tebal. Sambil menghela napas berupa gumpalan awan putih, mereka menuju Gerbang Misteri...