ตอนที่ 12 เสน่ห์ส่วนตัว

by ปลามังกร 15:22,Oct 20,2020
"เอาล่ะวิธียั่วยุของคุณมีผล ฉันไม่ไปละ เรียกคนขึ้นมาเลยรีบแก้ไขแผนการ สำเร็จโครงการนี้แล้วผมจะให้คุณรู้เสน่ห์ของผมจริงๆบนเตียง"

หลังจากพูดจบ ผมก็นั่งลงบนเก้าอี้และหายใจเข้าลึกๆ ผมหยิบกระดาษA4รีบเขียนรายละเอียดที่ต้องแก้ไขของแผนการ

ไป๋เหว่ยไม่ได้ขับไล่ผมไปเขามองมาที่ผมอย่างเย็นชาสักครู่แล้วโทรหาคนในทีมที่เหลือ

เขาอาจจะยั่วยุจริงๆเขาน่าจะรู้ว่าโครงการนี้ไม่มีความหวังแล้ว จึงเอาผมไปลองดู และยั่วยุผม

สำหรับเขาแล้วถึงแม้ผมจะทำไม่สำเร็จ เธอก็ไม่เสียหายอะไร เพราะเธอและคนอื่นๆก็เคยลองแล้ว พวกเขาทำไม่ได้

ถ้าผมทำโครงการนี้ได้จริงๆ เขาก็ไม่ยอมนอนกับฉันหรอก

พื้นฐานของผู้หญิงคนนี้ผมมองเห็นแจ่มแจ้งแล้ว

และผมแค่อยากจะพิสูจน์ตัวเอง เพื่อพิสูจน์ให้หลินหลัวซุ่ยเห็น

จะชนะโครงการนี้ได้หรือเปล่านั้น ผมก็ไม่มีความมั่นใจไม่มาก พึ่งพาตัวเองพยายามทำให้ดีแค่นั้น

หลังจากคนในทีมมาถึงทั้งหมดผมก็ทิ้งควาหลงระเริงและท่าทางที่ไม่ถูกยับยั้งของตน ให้รายละเอียดการเปลี่ยนแปลงที่ผมเขียนไปยังไป๋เหว่ย และพูดคุยกับพวกเขาทีละรายละเอียด

ในระหว่างนั้นไป๋เหว่ยรับโทรศัพท์ยและบอกเราว่า: “BTTจะจัดการประชุมธุรกิจอย่างเป็นทางการอีกครั้งในเช้าวันพรุ่งนี้”

พรุ่งนี้อาจเป็นโอกาสสุดท้ายของบริษัทซอฟต์แวร์

หลังจากพูดจบไป๋เหว่ยก็มองมาที่ผมครู่หนึ่และดูเหมือนว่าตัดสินใจครั้งสำคัญอย่างหนักแล้วพูดว่า: "ประชุมธุรกิจในวันพรุ่งนี้จะนำโดยฟางหยาง"

ห้องประชุมตกอยู่ในความเงียบหลังจากนั้นทุกคนในทีมโปรเจ็กก็มองมาที่ผมและไม่นานพวกเขาก็ก้มหัวกระซิบ

"ผมคัดค้านครับ" ชายคนหนึ่งยืนขึ้นอย่างไว

ผมเหลือบไป เห็นว่าเขาคือจงคังหนิง รองหัวหน้าทีมโปรเจ็กต์ รองจากไป่เหว่ย

"คุณไป๋ครับ ฟางหยางเพิ่งเข้าบริษัทไม่นานเขาติดต่อกับโครงการนี้อย่างเป็นทางการเพียงหนึ่งวัน ไม่เหมาะสมที่จะให้เขาเป็นผู้นำการเจรจา"

ไป๋เหว่ยได้ยินคำคัดค้านของจงคังหนิงแต่ก็ไม่ได้พูดอะไรสักคำแค่มองไปที่คนอื่นในทีมย่างสงบ

จงคังหนิงกล่าวต่อไปว่า“คุณไป๋ครับ เท่าที่ผมรู้ไว้ว่าฟางหยางเข้ามาบริษัทแค่เป็นเวลาครึ่งเดือน เขายังขาดงานเป็นเวลาหลายวันโดยไม่มีเหตุผลก็ไม่สามารถติดต่อกับเขาด้วย ผมแค่อยากจะบอกว่า เพื่อนร่วมงานในทีมไม่สามารถสร้างความไว้วางใจกับเขาได้ เพราะพวกเขาขาดความร่วมมือ "

หลังจากที่เขาพูดจบผู้หญิงอีกคนก็ลุกขึ้นและพูดทันทีว่า"คุณไป๋คะฉันคิดว่าสิ่งที่ผู้จัดการจงพูดนั้นสมเหตุสมผลโครงการBTTสำคัญมากสำหรับบริษัทของเราฉันหวังว่าคุณจะพิจารณาอย่างรอบคอบนะคะ"

"ประธานไป๋ครับ ผมเห็นด้วยกับความคิดเห็นของผู้จัดการจงครับ"

มีคนคัดค้านก็จะมีคนติดตาม หกในแปดคนไม่เห็นด้วยกับความคิดเห็นของไป๋เหว่ย

เท่าที่ผมเห็น ไป๋เหว่ยก็ไม่ใช่คนที่มีอำนาจ ไม่อย่างนั้นคนในทีมงานก็ทำตามคำสั่งของเขาแล้ว

แต่ในวันที่ผมเข้ามาทำงานที่นี่ เจ้าหน้าที่ฝ่ายบุคคลบอกกับผมว่าเขาเป็นลูกสาวของประธานบริษัท แต่ทำไมตอนนี้ใครๆต่างก็กล้าคัดค้านการตัดสินใจของเขา

ตอนนั้นผมไม่ได้ถามอย่างละเอียดว่าเป็นประธานใหญ่หรือซีอีโอ?หรือกรรมการคนอื่นๆ? หรือผู้ก่อตั้งที่เกษียณแล้ว?

"พวกคุณพูดจบหรือยัง" ไป๋เว่ยพูดในที่สุดเมื่อที่ผมงงงวย

เขาเหลือบมองไปรอบๆอย่างหน้านิ่งและพูดว่า"พวกคุณยังจำการประชุมครั้งล่าสุดได้ใช่ไหม ความไม่รู้เรื่องธุรกิจและคำศัพท์เฉพาะใช้ในวิชาการของการแปลทำให้การประชุมไม่ต่อเนื่อง เราไม่สามารถควบคุมกำหนดการได้และไม่ก็สามารถควบคุมหรือนำทิศททางในการเจรจานั้นได้เลย คุยไปคุยมาก็แค่อยู่ในด้านเทคนิค"

“ การเจรจาครั้งนั้นล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง” ทันใดนั้นไป๋เว่ยเพิ่มน้ำเสียงหนักในประโยคนี้

"ในการต่อสู้ทางเทคโนโลยี เราจะใช้อะไรต่อสู้กับหุบเขาซิลิคอนได้ เราไม่จำเป็นต้องพูดคุยกับ BTT อีกต่อไปแล้ว ถ้าไม่สามารถนำการเจรจาไปในทิศทางที่เป็นประโยชน์ต่อเราได้

"ฟางหยางพูดภาษาไทยเป็นได้ ฉันได้อ่านข้อมูลของเขามาแล้ว เขาจบการศึกษาจากการค้าระหว่างประเทศและได้รับประกาศนียบัตรชั้นสูงภาษาไทย Cutfl ในเวลาที่เขาเรียนอยู่ในมหาวิทยาลัย เขามีประสบการณ์ด้านการขายสี่ปีและมีทักษะในการเจรจา ดังนั้น ฉันจึงเลือกเขา

"เนื่องจากพวกคุณคัดค้าน งั้นบอกฉันว่าพรุ่งนี้ใครจะเป็นผู้นำ"

หลังจากพูดจบ ไป่เหว่ยเอนหลังพิงพนักเก้าอี้และโอบแขนหน้าอก แล้วมองคนเหล่านั้นอย่างไม่มีอารมณ์

ผมก็เอนหลังพิงเก้าอี้และดูความตื่นเต้นของคนเหล่านั้นอย่างสบายใจ

เท่าที่ตาผมเห็นว่า ไป่เหว่ยก็ไม่ใช่ผู้หญิงที่โง่ เขาเป็นคนฉลาด

แต่เขาไม่ได้อธิบายเหตุผล ไม่ได้พูดถึงสิ่งที่ผมพูดกับ Shadi Song ก็ไม่ได้ถึงพูดอุทธรณ์ส่วนบุคคลของผม เขาแค่พูดเรื่องที่ผมพูดภาษาไทยเป็นเท่านั้น

แต่การพูดภาษาไทยเป็นเพียงอย่างเดียวก็พอที่จะปิดปากคนในทีมงานได้แล้ว

เนื่องจากโครงการ BTT ถูกสร้างอย่างกะทันหัน ผู้คนของซอฟต์แวร์ Zhiwen จึงไม่มีเวลาเตรียมตัว คนในทีมงานก็มีแค่สองคนที่พูดภาษาไทยเป็นและพวกเขาเพิ่งรับสมัครใหม่ พูดภาษาไทยไม่ค่อยเก่ง มีหนักแปลหนี่งคน ภาษาไทยของเขาเก่งมาก

แต่หนักแปลนั้นแปลเพื่อการท่องเที่ยว เขาไม่เข้าใจคำศัพท์เฉพาะธุรกิจและซอฟต์แวร์ ...

โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้บริหารระดับสูงของ BTT ส่วนใหญ่ฟังเข้าใจภาษาอังกฤษเพียงเล็กน้อย ดังนั้นในการใช้ภาษาอังกฤษในการพูดคุยธุรกิจไม่เหมาะสม เพราะยังจำเป็นต้องแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยด้วย นี่ทำให้ไป่เหว่ยและคนอื่น ๆ ไม่สามารถโน้มน้าวฝ่ายตรงข้ามได้ แปลไปแปลมา ก็ไม่สามารถนำการเจรจาไปในทิศทางที่ได้เปรียบของตัวเอง

"โอเค ตัดสินใจแล้วว่าการประชุมพรุ่งนี้จะนำโดยฟางหยาง พวกคุณรีบแก้แผนเถอะ" ไป่เหว่ยพูดอีกครั้ง

ไม่มีใครคัดค้านอีกแล้ว จงคังหนิงขมวดคิ้วและถอนหายใจแล้วเดินตามคนอื่น ๆ ไปทำงาน

ในเมื่อไม่มีใครคัดค้านแล้ว ผมก็ไม่อยากจะสร้างปัญหา ก็เหมือนกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น และพูดคุยรายละเอียดเกี่ยวกับการแก้แผนกับคนอื่น ๆ ในทีมงาน

จนกระทั่งถึงเวลาตอนค่ำ รายละเอียดของแผนการสุดท้ายจึงแก้หมด

ผมไปเกินอาหารค่ำที่โรงอาหารของโรงแรม ระหว่างทางกลับไปที่ห้องของผม ผมได้ได้รับโทรศัพท์แปลก ๆ

ผมรับสายอย่างน่าสงสัย เสียงของผู้หญิงที่คุ้นเคยปรากฏขึ้นภายในโทรศัพท์: "ฟางหยาง สวัสดีค่ะ"

"หลัวสวย?" ผมนิ่งไปครู่หนึ่ง

"อืม ฉันอยู่ที่ร้านกาแฟตรงข้ามโรงแรมของคุณ ฉันขอคุยกับคุณสักครู่หนึ่งได้ไหม"

"เราไม่มีเรื่องอะไรจะต้องคุยกัน" ผมพูดโดยไม่รู้ตัว

แต่เมื่อที่ผมพูดจบ ผมก็เสียใจทันที

ใช่ ผมไม่มีอะไรจะคุยกับหลินหลัวสวยแล้ว แต่ผมก็เสียใจด้วย เพราะผมอยากเจอเขาและผมก็ยังลืมเขาไม่ได้

หลินหลัวสวยไม่ตอบผมและผมก็ไม่รู้จะพูดอะไร

แต่เราสองคนก็ไม่ได้วางสาย

ความเงียบที่ทำให้หายใจไม่ออก

เมื่อที่ผมจะทนไม่ไหว หลินหลัวสวยจึงพูดด้วยน้ำเสียงที่ขมฝาด: "ฟางหยาง ฉันขอโทษ"

ผมพูดช้าลง: "ถ้าคุณแค่อยากพูดประโยคนี้ ก็ไม่จำเป็นต้องคุยกันแล้ว"

"ไม่ ผมอยากคุยกับคุณในเรื่องอื่น ๆ เช่น งานที่คุณทำตอนนี้ ... ถ้าคุณไม่ยอมก็ช่างมันเถอะ"

ผมลังเลพร้อมกับหลับตาแล้วหายใจเข้าลึก ๆ แล้วพูดว่า "ผมไปตอนนี้"

"ขอบคุณนะคะ ฉันรอคุณอยู่"

วางสายแล้ว ผมอดไม่ได้ที่จะด่าตัวเองว่าเพื่ออะไร

แต่หลังจากด่า ผมก็หันกลับและออกไปขึ้นลิฟต์ไปชั้นล่าง แล้วเดินไปที่ร้านกาแฟตรงข้าม

Unduh App untuk lanjut membaca

Daftar Isi

482