บทที่ 10 ภรรยาที่รักซู่หวัน

"มี แต่ว่าไม่มีโอกาสสร้างความสัมพันธ์ได้เลย ฉันมักจะไปขอความร่วมมือ แต่ว่าไม่เห็นแม้กระทั่งคนที่รับผิดชอบด้วยซ้ำ พวกเขามีความใหญ่โตมากเกินไป ไม่เห็นพวกเราอยู่ในสายตาเลย"

กู่ชิงเลียนพูดอย่างไม่ปิดบัง

"เป็นบริษัทไหน? บางทีฉันอาจจะช่วยได้!"

หลงไจ่เทียนถาม

"ช่างเถอะ พูดกับคุณก็ไม่มีประโยชน์อะไร? คุณจะช่วยอะไรได้? ไม่ใช่บอกว่าลูกสาวต้องไปจ่ายค่าเทอมเหรอ? ตอนนี้เกือบจะบ่ายโมงแล้ว เกินบ่ายสามโมงก็ต้องรอถึงเทอมหน้าแล้ว"

กู่ชิงเลียนรู้สึกผิดหวังเล็กน้อยและพูด

"โอเค"

หลงไจ่เทียนตอบกลับ จากนั้นหันตัวจากไป

"เขาสำหรับฉันแล้ว ตกลงหมายความว่าอย่างไร"

กู่ชิงเลียนมีแสดงออกที่เฉยเมยและพูด เวลาที่หลงไจ่เทียนบอกว่าจะลาจากไป ทำไหมตัวเองต้องรู้สึกว่ามีความเจ็บปวดแบบนั้น ห้าปีก่อน ได้ยินคุณปู่บอกว่าตัวเองจำเป็นต้องแต่งงานกับผู้ชายที่แต่งงานรอบที่สอง เธอต่อต้านอย่างมาก กระทั่งขู่จะฆ่าตัวตาย

จนกระทั่งถึงวันนี้ เมื่อเวลาที่ทุกอย่างกำลังจะยุติลง เธอกลับรู้สึกลังเลขึ้นมา ด้วยการคิดแบบนี้ กู่ชิงเลียนรู้สึกปวดหัวบ้างเล็กน้อย ใช้มือนวดเบาๆ

หลังจากอออกจากห้อง จากนั้นหลงไจ่เทียนพาหลงเสี่ยวซีออกไปข้างนอก ผ่านเรื่องราวต่างๆของช่วงเที่ยงในวันนี้ เห็นได้ชัดว่าสายตาของหวังเหม่ยและกู่ซ่าวเหว่ยที่มองเขาไม่เหมือนเดิม ภายในดวงตา กระทั่งมีความหวาดกลัวเล็กน้อย

"คุณแม่ คุณดูไอ้คนไร้ค่าคนนั้นสิ หยิ่งผยองอย่างมาก เขาทำเหมือนว่าพวกเราไม่ได้อยู่ในสายตาเลย"

มองดูด้านหลังของหลงไจ่เทียนจากไป กู่ซ่าวเหว่ยพูดด้วยความโกรธ

"ลูกสบายใจได้ เขาไม่ใช่ว่าสู้เก่งเหรอ? ต่อให้สามารถสู้แค่ไหน จะสามารถสู้ได้สักกี่คน? เขาทุบตีจนซุนห่าวกลายเป็นแบบนั้น ตระกูลซุนไม่มีทางปล่อยเขาไปง่ายๆแน่นอน!"

หวังเหม่ยพูดด้วยความโกรธอย่างมาก เดิมทีมะเขือเปราะต้นหนึ่ง ตอนนี้กลายเป็นแข็งขึ้นมาแล้ว สิ่งนี้ทำให้ในใจของเธออึดอัดมาก โดยเฉพาะคิดถึงต่อจากนี้ไปหลงไจ่เทียนอยู่ในบ้านตัวเอง อยากจะทำอะไรก็ทำได้ มันยิ่งกระตุ้นความเกรียดชังของเธอที่มีต่อหลงไจ่เทียน

ไอ้คนไร้ค่าคนหนึ่ง ลูกเขยที่แต่งเข้าบ้าน ยังต้องการจะขึ้นเวทีเหรอ?

"แต่ว่า สถานีตำรวจแห่งนั้น ดูเหมือนว่าจะกลัวไอ้คนไร้ค่าคนนั้น ตกลงนี่มันเกิดอะไรขึ้น เขาเป็นแค่คนไร้ค่าเองไม่ใช่เหรอ?"

กู่ซ่าวเหว่ยพูดด้วยความสงสัย เขาคิดยังไงก็ไม่เข้าใจ ทั้งๆที่เป็นแค่คนไร้ค่าคนหนึ่ง ทำไหมจู่ๆถึงกลายเป็นคนแข็งแกร่งขนาดนั้น ราวกับว่าเปลี่ยนเป็นคนในทันทีเลย สิ่งที่ยังไม่ใช่เรื่องที่สำคัญที่สุด สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ ทำไหมเฉินเซี่ยงเทียนที่เป็นคนใหญ่คนโตแบบนี้ คาดไม่ถึงเลยว่าจะคุกเข่าให้ไอ้คนไร้ค่าคนนี้!

"เป็นไปได้ว่าไอ้คนไร้ค่าคนนี้ จับโดนไต๋อะไรบางอย่างของเฉินเซี่ยงเทียนเท่านั้น เฉินเซี่ยงเทียนเลยไม่กล้าลงมือกับเขา หรือในเมืองหลินเจียงไม่มีใครกล้ายุ่งกับเขาจริงๆ?"

หวังเหม่ยคิดอย่างละเอียด ท้ายที่สุดแล้วก็คิดออกบางอย่างที่ทำให้ตัวเองค่อนข้างพอใจ นอกจากนี้ยังสามารถตอบคำถามของตัวเองได้

"มีเหตุผล คุณแม่เป็นคนที่รอบคอบจริงๆ ถ้าหากเป็นแบบนี้ล่ะก็ ไอ้คนไร้ค่าคนนั้นออกจากบ้านของพวกเรา มันเริ่มใกล้เข้ามาแล้ว จากนี้ไปก็ไม่ต้องเห็นไอ้คนไร้ค่าคนนั้นและเด็กเลวคนนั้นแล้ว"

กู่ซ่าวเหว่ยยิ้มด้วยคิ้วที่เปิดกว้าง

"ต่อให้เขาอยู่ต่อที่นี่ ในบ้านนี้เขาก็ไม่มีสิทธิ์พูดอะไรได้ คนไร้ค่ายังไงก็ยังเป็นคนไร้ค่าวันยันค่ำ"

ดวงตาของหวังเหม่ยจมลง จากนั้นพูดอีกครั้ง

……

เมืองหลินเจียง ในโรงอาหารของใต้ภูเขากูซางริมแม่น้ำ ในขณะนี้โจวเหวินกำลังนั่งอยู่บนเก้าอี้ไม้ที่หน้าประตูด้วยความสบายใจ ข้างนอก จู่ๆก็มีเสียงรถดังขึ้นมา โจวเหวินหยิบหนังสือที่อยู่ตรงหน้าออก มองไปทางข้างนอก

ในเวลานี้ มีขบวนรถยาวแล่นผ่านถนนที่อยู่ด้านหน้าของเขา

"ช่างน่าแปลกใจยิ่งนัก กูซางสถานที่บ้านนอกแบบนี้ นอกจากหลงไจ่เทียนคนนั้นจะมาทุกปีแล้ว ก็มีแค่ครอบครัวนี้แล้ว นอกจากนี้ คนสองกลุ่มนี้ ราวกับว่ามีการนัดกันเอาไว้ น้องชายหลังมาแล้ว จากนั้นคนกลุ่มนี้ค่อยตามมา"

โจวเหวินพูดกับตัวเองอย่างจริงใจ เวลาผ่านไปนานมาก เขาก็รู้สึกแปลกใจเล็กน้อย ดูเหมือนในนี้จะมีรูปแบบอะไรบางอย่าง

นอกจากนี้คนที่มากลุ่มนี้ ไม่ธรรมดาเลย ผู้นำขับรถ BMWx5 หนึ่งคัน รถคันต่อไป กลับเป็นรถที่หรูหราโรลส์รอยซ์ โรลส์รอยซ์คันนี้ราคาเท่าไหร่โจวเหวินนั้นไม่รู้ แต่เขารู้ดีว่านี่คือรถยนต์ที่คนส่วนใหญ่ไม่สามารถซื้อได้แม้ว่าจะทำงานอย่างหนักตลอดชีวิต

ข้างหลังของโรลส์รอยซ์ เป็น BMWx5 ซีรีย์อื่นตามมา ดูเหมือนจะเป็นพวกทรราชไร้ความเป็นมนุษย์

"คนเหล่านี้มีความผิดปกติอะไรหรือเปล่า รถที่ดีขนาดนี้ เอามาขับขึ้นภูเขา? หรือบางทีอาจเป็นงานอดิเรกพิเศษของคนในเมืองเหรอ ชอบสถานที่ทุรกันดารแบบนี้!"

โจวเหวินสงสัยเล็กน้อย แล้วปล่อยมันผ่านไป หัวเราะเยาะตัวเอง จากนั้นเอาหนังสือมาปิดหน้าตัวเอง นอนต่อ

ขบวนรถเคลื่อนไปอย่างช้าๆ ท้ายที่สุดแล้วก็มาถึงทางตัน สำหรับรถคันแรกไม่หยุดลงมาไม่ได้ ประตูของโรลส์รอยซ์คันนั้น มีชายวัยกลางคนในชุดสูทและรองเท้าหนังอายุสี่สิบหรือห้าสิบปีเดินลงมา

"คุณพ่อ ทำไมต้องมาที่สถานที่โทรม ๆ แบบนี้ทุกปีเพื่อกราบไหว้? น่ารำคาญจริงๆ!"

จากนั้น ก็มีสาวน้อยคนหนึ่งประมาณสิบขวบเดินลงมาจากรถ มีความโกรธเล็กน้อยและพูด

สาวน้อยสวมชุดกระโปรงสีขาวที่ดูดี เธอรูปลักษณ์ที่ดูสวยมาก เช่นเดียวกับงานศิลปะที่สร้างขึ้นอย่างประณีต

"รำคาญอะไร? นี่เป็นประเพณีของครอบครัวพวกเรา ต่อจากนี้ไปต่อให้พ่อไม่อยู่แล้ว พวกเธอแหล่านี้ที่เป็นลูกหลาน จะต้องเป็นเวลาที่กำหนด มาที่นี่เพื่อกราบไหว้"

ชายวัยกลางคนลงจากรถ ได้รับการสนับสนุนโดยผู้คุ้มกัน เดินขึ้นไปบนภูเขาทีละก้าวๆ

"ตกลงภูเขานี้มีคนเท่าไหร่ มันก็ไม่ใช่ญาติของพวกเราคนใดคนหนึ่ง ทำไหมทุกปีพวกเราต้องมากราบไหว้ด้วย?"

สาวน้อยยังคงไม่เข้าใจ แต่ยังคงเดินไปข้างหน้าอย่างไม่เต็มใจ

"เรื่องราวทั้งหมด ฉันจะพูดให้เธอฟังในภายหลัง!"

ชายวัยกลางคนไม่ได้ให้คำตอบโดยตรง แต่เป็นการเดินไปข้างหน้าต่อ

ถนนของบนภูเขาค่อนข้างทุรกันดาร คนกลุ่มนี้เดินไปประมาณครึ่งชั่วโมง ค่อยถึงจุดหมายปลายทาง

"เจ้านาย ข้างหน้านี้ก็ใช่แล้ว"

ชายชราคนหนึ่งที่ดูเหมือนพ่อบ้านพูดกับชายวัยกลางคน

"เหลาหลี่เอ๊ย ฉันรู้จักสถานที่ดี หนี่งปีจะต้องมาหลายครั้ง คุณไม่พูดฉันก็รู้"

ชายวัยกลางคนเปิดปากพูด จากนั้นก็เดินไปข้างหน้าอีกไม่กี่นาที ข้ามผืนหญ้าอันกว้างใหญ่ สุสานที่เดียวดายปรากฏอยู่ตรงของหน้าทุกคน บอดี้การ์ดสิบคนล้อมรอบหลุมศพ ก่อตัวเป็นวงกลม

"ซ่อมปรับปรุงสถานที่แห่งนี้สักหน่อย"

ชายวัยกลางคนออกคำสั่ง

"เจ้านาย ดูสิตรงหน้าหลุมศพมีร่องรอยใหม่เกิดขึ้น คนๆนั้นน่าจะเคยมาแล้ว"

พ่อบ้านเหลาหลี่ชี้ไปรอบ ๆ หลุมศพ พูดกับชายวัยกลางคน

"ในหนึ่งปีเขาจะต้องมาหลายรอบ!"

ชายวัยกลางคนพูด

"หลุมฝังศพของภรรยาที่รักซู่หวัน ภรรยาที่รักซู่หวัน คุณพ่อภรรยาที่รักซู่หวันเป็นใครเหรอ? ไม่ใช่บรรพบุรุษของพวกเรา ทำไหมต้องกราบไหว้เธอด้วยไม่เข้าใจเลย?"

สาวน้อยทำหน้ามุ่ยและงงงวยเล็กน้อย

"สีรูปลักษณ์ที่สวยใช้ได้เลย ตอนมีชีวิตอยู่จะต้องสวยอย่างมาก เป็นผู้หญิงเหมือนกัน ฉันเริ่มแอบอิจฉานิดๆแล้ว"

สาวน้อยมองดูรูปถ่ายบนหลุมฝังศพอย่างจริงจัง พูดด้วยอารมณ์บางอย่าง

"รอให้เธอเติบโตแล้ว พ่อจะต้องเล่าทุกอย่างให้เธอฟังแน่นอน เธอเป็นลูกสาวคนเดียวของพ่อ เธอจะรีบร้อนไปทำไหม?"

ชายวัยกลางคนมองดูสาวน้อย ส่ายหัวและพูด

"คุณพ่อ นี่คงไม่ใช่เมียน้อยของคุณนะ คาดไม่ถึงเลยว่าคุณจะทำเรื่องแบบนี้กับคุณแม่ลับหลัง!"

จู่ๆหัวของเด็กก็โตขึ้นและพูด

"พูดไร้สาระอะไรอยู่ ซู่หวันก็คือซู่หวัน ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องด้านสายเลือดกับพวกเรา ยิ่งไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับครอบครัวของพวกเรา"

ชายวัยกลางคนพูดด้วยสีหน้าที่มืดมน พูดด้วยความรู้สึกผิด

"อย่างนั้นคุณก็บอกฉันสิว่าเป็นใคร ทำไหมพวกเราต้องมากราบไหว้เธอ! ไม่อย่างนั้น ครั้งหน้าฉันไม่มาด้วยแล้ว ฉันจะไปตอนนี้เลย คุณเชื่อไหม?"

สาวน้อยจับแขนของชายวัยกลางคน มีด้วยการหงอนเล็กน้อย

"พวกคุณทุกคนถอยลงไปก่อน ไม่ต้องรออยู่ที่นี่!"

เหลาหลี่มองออกได้ว่ามันไม่ปกติ ก็เลยสั่งให้บอดี้การ์ดเหล่านั้น บอดี้การ์ดเหล่านั้นได้ยินสิ่งนี้ ค่อยๆถอยไปทีละคนๆ

"อิๆๆ คุณพ่อ คุณจะพูดแล้วใช่ไหม? ดูเหมือนว่าแม้แต่คุณลุงหลี่ก็รู้ด้วย มีแค่ฉันที่ไม่รู้ มีแค่ฉันที่อยู่ในความมืด รีบพูดมาเดี๋ยวนี้ ตกลงเพราะอะไรกันแน่!"

ความอยากรู้อยากเห็นของสาวน้อยถึงจุดสูงสุด พูดด้วยความจริงจัง

"ก็ได้ เรื่องเหล่านี้ไม่ช้าก็เร็วเธอก็ต้องรู้ อย่างนั้นฉันจะเล่าให้เธอฟัง"

ชายวัยกลางคนทำอะไรไม่ถูก ทำได้เพียงแค่พูด