บทที่ 8 นิสัยเสีย

เพราะว่าชินกับการตื่นแต่เช้า กวนเสี่ยวโหรว ก็เลยตื่นทันทีที่ได้ยินเสียงไก่ขัน

เมื่อดูจินเฟิงที่กำลังหลับอยู่บนหมอน ข้ารู้สึกดีใจและสบายใจมาก

อดไม่ได้ที่จะขยับตัวเข้าไปในอ้อมกอดของจินเฟิงจากนั้นค่อยๆเอาหน้าตัวเองไปถูกับหน้าจินเฟิง เหมือนกับลูกแมว

เธอนอนอยู่ในอ้อมแขนของจินเฟิง สักพัก จากนั้นค่อยๆ เอาผ้าห่มออกและลุกขึ้นไปทำกับข้าว

หลังกินอาหารเช้า จินเฟิงไปที่เมืองเพื่อขายกระต่ายแลกกับข้าวสามสิบกิโลกรัมและของใช้ในชีวิตประจำวัน

แน่นอน ยังซื้อขนมขบเคี้ยว เช่น ถั่วลิสงและลูกพรุน เพื่อเอามาให้เด็กๆ

ของหนักกว่าสามสิบกิโลไม่หนัก แต่ทางขึ้นเขาเดินลำบากกระเป๋าก็ถือลำบากเดินกว่าจะถึงบ้านก็เที่ยงแล้ว

ยังไงกวนเสี่ยวโหรวก็เป็นครั้งแรกที่เป็นผู้หญิง ท่าเดินของ กวนเสี่ยวโหรวดูไม่ค่อยปกติ แต่เธอยังคงยุ่งอยู่กับการเดินไปข้างหน้าและเช็ดเหงื่อและยิบน้ำให้จินเฟิง

“เอาล่ะ เราพักกันสักหน่อย” จินเฟิงผลักกวนเสี่ยวโหรวไปนั่งบนเก้าอี้แล้วมองที่ต้นขาของเธอ “ยังเจ็บอยู่หรือเปล่า?”

กวนเสี่ยวโหรวหน้าแดงและส่ายหัว

“การโกหกไม่ใช่เรื่องดี”

จินเฟิงเอื้อมมือไปเกาจมูกของกวนเสี่ยวโหรว

“ข้าไม่ใช่เด็กอีกต่อไปแล้ว!”

“ใช่แล้ว เมื่อคืนเจ้ากลายเป็นเมียข้าไปแล้ว”

“หัวหน้าครอบครัว...”

กวนเสี่ยวโหรวรู้สึกอับอายและโกรธ และหัวเล็กๆ ของเธอก็เข้าไปในอ้อมแขนของจินเฟิง เกือบจะทำให้จินเฟิงล้มลง

“เฮ้ มาดูกันว่าข้าจะจัดการกับเจ้ายังไง!”

จินเฟิงดึงกวนเสี่ยวโหรวเข้ามาในอ้อมแขนของเขาแล้วยกมือขึ้นและลดระดับลง

ทันใดนั้นกวนเสี่ยวโหรวก็กลายเป็นเหมือนโคลน ล้มลงในอ้อมแขนของจินเฟิง และดวงตากลมโตคู่หนึ่งสดใสแวววาว

คู่รักหนุ่มสาวกำลังเล่นไปรอบๆ เมื่อมีเสียงทะเลาะกันดังมาจากประตู: "จินเฟิง ออกมา!"

เมื่อกวนเสี่ยวโหรวได้ยินใครบางคนพูด เธอก็กระโดดขึ้นเหมือนกับว่าเธอถูกไฟช็อต

มองออกไปข้างนอกแต่ในลานบ้านไม่สามารถมองไปเห็นตรงนั้นได้ จึงถอนหายใจด้วยความโล่งอก เธอกลอกตาไปที่จินเฟิงด้วยท่าทางโกรธจัด ใบหน้าเธอแดงและจัดเสื้อผ้าให้เรียบร้อย

พวกเขาทั้งสองเดินเข้าไปในห้อง และเห็น เซี่ยกวงคนเจ้าเล่ห์เดินเข้ามาในลานทีละก้าว

ทันทีที่เขาเข้ามา เขาก็จ้องไปที่กวนเสี่ยวโหรวอย่างรวดเร็ว

กวนเสี่ยวโหรวเหลือบมองเซี่ยกวงด้วยความรังเกียจ จากนั้นก้มหัวลงแล้วเข้าไปในห้องด้านหลัง

“เจ้ามาที่นี่ทำไม?”

น้ำเสียงของจินเฟิงยังไม่พอใจอย่างมากที่ถูกรบกวนในช่วงเวลาของพวกเขาสองคน

“พ่อของเจ้าให้ข้ามายืมข้าวสาลีสิบกิโลก่อนหน้านี้ ข้าเคยคิดว่าเจ้าน่าสงสาร ไม่เคยมาขอเจ้าเลย ตอนนี้บ้านข้าเพิ่มอีกหนึ่งปาก ข้าไม่มีข้าวกิน ข้าขอคืนข้าวสาลีให้ข้าหน่อย"

เซี่ยกวงดึงเก้าอี้ขึ้นมาแล้วนั่งอยู่ในลานกับว่าเขาได้กลับบ้านของเขาเอง

“พ่อของข้ายืมยืมกับเจ้าข้าวสาลีสิบกิโล?”

จินเฟิงหัวเราะด้วยความสะใจ “เจ้าเคยเห็นข้าวสาลีหนักสิบกิโลหรือเปล่า?”

ครอบครัวที่ยากจนที่สุดในซีเหอวานคือใคร เซี่ยกวงผู้ติดการพนันแทบจะอันดับหนึ่ง เขาใช้ชีวิตสมกับชื่อที่ว่าเป็นครอบครัวที่ยากจน และเขาขายเตียงที่เขานอนเพื่อจ่ายไปกับการเล่นพนัน

ถ้าคนในหมู่บ้านไม่คิดถึงความรักของพ่อในตอนนั้น ทนไม่ไหวที่จะเห็นครอบครัวเซี่ยกวงไม่มีลูกหลาน แล้วถ้าไม่ให้ข้าวแก่เขา เขาคงจะอดตายไปแล้ว

คนแบบนี้ จะให้ช่างตีเหล็กเก่ายืมข้าวสาลีสิบกิโลได้ยังไง?

เห็นได้ชัดว่าเขามาที่นี่เพื่อหักหลัง

“ออกไปจากที่นี่ซะ อย่ามาอยู่ที่นี่มันน่ารำคาญ”

จินเฟิงขี้เกียจเกินกว่าจะจัดการกับคนโกงแบบนี้

“จินเฟิง ดูเหมือนว่าเจ้ากำลังจะผิดนัดชำระหนี้แล้ว?”

ในฐานะนักเลงอาวุโส เซี่ยกวงกล่าวว่าเขาพร้อมตั้งแต่เขาอยู่ที่นี่ จินเฟิงจะสามารถปฏิเสธด้วยคำพูดเพียงไม่กี่คำได้ยังไง?

เขามองไปที่ประตู ยืนขึ้นและตะโกนจนสุด "คืนข้ามาเถอะ จินเฟิงยืมอาหารและปฏิเสธที่จะจ่ายคืน!"

ที่ประตู มีผู้หญิงกลุ่มหนึ่งกำลังขุดผักป่าในภูเขาด้านหลังกลับมาที่หมู่บ้านเพื่อกินน้ำ เมื่อข้าบังเอิญเดินไปใกล้บ้านของจินเฟิงข้าได้ยินเสียงร้องของเซี่ยกวงและทุกคนก็รวมตัวกันใกล้กำแพงเตี้ยๆ

มีผู้ชมอยู่แล้ว เซี่ยกวงนั่งลงบนพื้นและเริ่มการแสแสร้ง

“ทุกคนโปรดแสดงความคิดเห็น ผู้อาวุโสจินยืมข้าวสาลีสิบกิโลจากข้าเมื่อปีที่แล้ว…”

ในขณะที่ตะโกนเขาก็ตบพื้นพร้อมกัน โชว์วิธีการโกงแบบสุดขั้ว

ในยุคที่ความบันเทิงมีน้อย นี่ถือเป็นเรื่องใหญ่อย่างแน่นอน

ดวงตาของหญิงสาวในหมู่บ้านกำลังจะเป็นประกาย

“บอกข้าที ผู้อาวุโสจินขอให้เซี่ยกวงยืมข้าวหรือเปล่า?”

“จะเป็นไปได้ยังไง ถ้าคนอย่างเซี่ยกวงไม่ยืมข้าวจากผู้อาวุโสจินคงจะดีไม่น้อย เขาจะยืมข้าวจาก ผู้อาวุโสจินได้จากที่ไหน?”

“แล้วทำไม เซี่ยกวงมาที่เพื่อขอข้าวหล่ะ?”

“ข้าไม่รู้ว่าจินเฟิงขายกระต่ายและซื้อธัญพืช ดังนั้นเขาจึงมาที่นี่เพื่อหักหลังใครบางคน”

“เช่นเดียวกันกับ จินเฟิงเพิ่งอวดตอนมีเงินซื้อข้าว แต่ตอนนี้เขาตกเป็นเป้าหมายของ เซี่ยกวง”

“ไม่ใช่ว่าจินเฟิงกำลังโอ้อวด เมื่อเขากลับมาจากเมือง เขาพบกับป้าคนที่สามของเขาที่ลานข้าวตรงทางเข้าหมู่บ้าน เขายืนกรานที่จะดึงถุงผ้าดูว่าเขาซื้ออะไรมา เจ้ารู้ด้วยว่าป้าคนที่สามเป็นคนพูดเก่ง และคนทั้งหมู่บ้านก็รู้เรื่องนี้ "

“ตอนนี้ จินเฟิงกำลังประสบปัญหา เซี่ยกวงเป็นเพียงเศษเสี้ยวหนึ่ง หากไม่ให้ข้าวไม่กี่กิโลแก่เขา เซี่ยกวงจะไม่จากไปอย่างแน่นอน”

ผู้หญิงในหมู่บ้านที่ดูอย่างตื่นเต้นต่างพูดคุยและให้ความสนใจอย่างมาก

“เป็นเรื่องปกติที่ลูกชายจะต้องชำระหนี้ของพ่อ จินเฟิง เจ้ายังมีความกล้าที่จะบอกว่าเป็นนักวิชาการ หากเจ้าผิดนัดชำระหนี้ของพ่อเจ้าหลังจากที่เขาเสียชีวิต มันคู่ควรกับพ่อของเจ้าหรือไม่ มันคุ้มค่าที่จะใส่ใจกับการอ่านและไม่แยแสกับสิ่งภายนอก? "

เซี่ยกวงชี้ไปที่จินเฟิงแสแสร้งมากขึ้น

ข้าต้องบอกว่าทักษะการแสดงของเซี่ยกวงก็ดี น้ำเสียงและการแสดงออกของเขาตรงประเด็น และการเข้าอกเข้าใจผู้คนก็ดีเหมือนกัน

ถ้าจินเฟิงยังเป็นหนอนหนังสือเหมือนเมื่อก่อน เขาคงรู้สึกอายและเลือกที่จะยุติเรื่องและสร้างมิตรภาพ

แต่ในเวลานี้ จินเฟิงทำงานพาร์ทไทม์มาตั้งแต่ปีแรกและถูกสังคมต่างๆ ตราหน้าอย่างรุนแรง ในความเห็นของเขาการกระทำของเซี่ยกวงคือการเล่นของเด็ก

เมื่อเห็นว่าเซี่ยกวงกำลังกลิ้งไปมาและจะไม่ออกไป เขาก็เยาะเย้ยและพยักหน้า "เจ้าต้องการอาหารใช่ไหม ไม่มีปัญหา ข้าสามารถให้เจ้าได้"

ใบหน้าของ เซี่ยกวงเปล่งประกายด้วยความดีใจ ขณะที่เขากำลังจะตอบรับ เขาได้ยินจินเฟิงพูดต่อ "แต่ก่อนอื่น โปรดคืนเงินสองตำลึงที่แม่ของเจ้าเป็นหนี้ฉันก่อน"

“แม่ของข้ายืมเงินเมื่อไหร่?” เซี่ยกวงดูสับสน

“สิบปีก่อน ปีที่แม่เจ้าป่วย”

“สิบปีที่แล้วเจ้าอายุเพียงแปดขวบ เจ้าไปเอาเงินสองตำลึงมาจากไหน?”

“เมื่ออายุสิบหกปี เจ้าสามารถมีข้าวสาลีได้สิบกิโลทำไมข้าถึงมีเงินสองตำลึงไม่ได้เมื่ออายุแปดขวบ?”

“ข้า...ข้า…” เซี่ยกวงไม่สามารถหาคำที่จะโต้ตอบได้ครู่หนึ่ง

ด้านนอกลานผู้หญิงในหมู่บ้านกลุ่มหนึ่งหัวเราะ

“เอาล่ะ หยุดแสดงได้แล้ว แสดงหลักฐานว่าพ่อของข้ายืมข้าวสาลีสิบกิโลจากเจ้าหรือไม่ก็ออกไปจากที่นี่สะ”

จินเฟิงชี้ไปที่ประตู

“เจ้าหนอนหนังสือ เจ้าตั้งใจจะผิดนัดชำระหนี้แล้วใช่ไหม”

คนเจ้าเล่ห์เซี่ยตระหนักว่าเขาไม่สามารถพูดกับ จินเฟิงได้และขี้เกียจเกินกว่าจะทำการใดๆ เขาลุกขึ้นยืนและตบก้นของเขา "ในเมื่อข้าไร้ยางอายต่อเจ้า งั้นข้าก็ไม่ต้องสุภาพกับเจ้าอีกต่อไปแล้ว วันนี้เจ้าต้องให้ข้าวข้าก่อนไม่ว่าเจ้าจะอยากให้หรือไม่ก็ตาม!"

“อะไรนะเจ้าจะขโมยอีกเหรอ?”

จินเฟิงเหลือบมองคนเจ้าเล่ห์เซี่ยด้วยความเหยียดหยาม

เพื่อสร้างรายได้ในชีวิตก่อนหน้านี้ จินเฟิงทำงานเป็นคู่ซ้อมในยิมมวยเป็นเวลาสองปี หลังจากถูกใช้งานมากเกินไป เขาก็พัฒนาทักษะของเขา นักมวยมืออาชีพหลายคนไม่ใช่คู่แข่งของเขา

“ไม่ใช่ขโมย แต่แค่มาทวงหนี้”

คนเจ้าเล่ห์เซี่ยพับแขนเสื้อขึ้น ดูท่าทางดุร้ายมาก